Ciao ragazze! Perdonate la sporadicità dei miei post ma tra scuola, malattie varie e Barcellona(entro la settimana un post dedicato, continuate a seguirmi) non ho avuto modo per dedicarmi al blog.
Ieri sono tornata a scuola dopo una settimana così ho deciso di mettermi qualcosa di carino che ho preso finchè ero in viaggio.

Hi guys! Forgive the infrequency of my post but, because of school, illness and Barcelona (i'll post something about it by a week, keep on following), i didn't have time for the blog.
Yesterday i come back to school after a week so i decided to wear something cute that i bought while i was travelling.

Partiamo dalla giacca di lana. E' stato letteralmente amore a prima vista, l'ho avvistata in una vetrina di Zara e ho deciso di provarla, devo dire che fa un po' effetto Tumblr (Nel caso tu non sappia cos'è ti basta sapere che è il sito migliore al mondo). Comunque è molto comoda, tiene caldo e non punge chi è allergico, come me, alla lana. L'unica pecca è che, se non si può indossare da sola, si ammucchia sotto il giubotto ma non dà un grande fastidio.
La maglia a fiori è corta in vita per cui perfetta per gonne e pantaloni a vita alta e il retro è scollato. I toni sono sul viola/blu e mi piace molto abbinata ai jeggins a vita alta.
Come scarpe ho scelto degli stivaletti neri con 5 cm di tacchetto che aiutano a slanciare un poco la figura, se bisogno.

Nel complesso è un outfit davvero comodo, tiene caldo e non è elaborato ma comunque si allontana dai soliti abbinamenti felpa e jeans. E' perfetto per la scuola o per un uscita in centro con le amiche.









Sorry for the bad quality of the photo but hold thight i'll buy soon as possible a professional camera!

Anche ottobre è terminato e ha portato con sé gioie e tristezze ma, soprattutto, dei preferiti, degli oggetti che, se potessimo, ne faremmo uso pure nel sonno. Ecco a voi le 5 cose che mi hanno maggiormente colpito al  cuore:

Also october is over and it carried happiness and melancholy but, especially, the favorites,  some objects that, if we could, we'll use also during the sleep. Here we are with 5 stuff that strike my heart:

1) Sephora Concealer Palette
Questa palette contiene 4 colori: nude, leaf, lilac e sandy. Il primo e l'ultimo li utilizzo per le occhiaie (a seconda se sono più o meno calcate), il color leaf lo uso per il rossore causato dai brufoletti e il lilac per illuminare un po' l'angolo interno dell'occhio.
 Lo utilizzo maggiormente per coprire i rossori perché non ho quasi mai le occhiaie ma comunque, in linea di massima, lo trovo un buon acquisto, economico ed efficace!

This palette contains 4 colors: nude, leaf, lilac e sandy. I use the first and the last one for the bags under the eyes (depending on the case), than i use the leaf color for the redness caused by the pimples and the color lilac for light up the inner corner of the eyes.
I use this palette mainly for cover the redness because i rarely have the bags but by the way, broadly speaking, i find it a good purchase, cheap and efficient!


 2) Black and White Tartan Dress
Di recente, ogni volta che vado all' OVS trovo sempre qualcosa di carino e molto economico.
E' successo pure l'ultima volta perché, appena entrata, vedo questo vestitino carinissimo con motivo bianco e nero tartan e non ho saputo resistere! Nonostante la mia dieta a base di muffins, rende il busto e la vita sottili e la pancetta è nascosta dalla gonna a ruota, che meravigliosa invenzione.

Recently, everytime that i go to OVS i find always something nice and really cheap.
This happened also the last time because, as soon as i entered, i saw this amazing dress with black and white tartan motif and i couldn't resist! Even if my diet is composed by cupcakes, the dress makes the chest and the waist thin and the belly is hide by the skater skirt, what a marvellous invention. 



3) Navy Skater Skirt 
Altro acquisto da OVS che risale all'incirca alla fine di settembre è questa gonna a ruota. Da più di un anno la stavo cercando a prezzi che non salissero al di sopra dei 30 euro e infine... ta daan! L'ho trovata nel posto più impensabile perchè, diciamocelo, di solito OVS non è che venda tutta questa bella roba! Sta di fatto che la gonna è davvero bella e il mio abbinamento preferito è quello con un top in pizzo bianco che risale ai mitici anni '80; in questa casa non si butta via mai niente ed ogni tanto è un bene.

Another purchase from OVS date from about the end of september is this skater skirt. I had been searching for it for more than one year because i didn't want to spend more than 30 euros and finally...ta daan! I found it in the most unthinkable place ever because usually OVS doesn't sell cute stuff! Anyway this skirt is really adorable and my favourite match is with a white lace top, date from 80's, in this home nobody throw away anything and sometimes it is a benefit.



4) Chilli-Flavoured Chocolate
Finalmente la Lind ha realizzato le mie richieste perché, da quella volta che da bambina assaggiai il cioccolato al peperoncino, lo desideravo come se fosse il più bel gioiello del mondo.
 Beh, non c'è niente da dire al riguardo, se vi piace il piccante e il cioccolato amaro la loro fusione vi farà restare estasiati!

When i was a child i tried chilli-flavoured chocolate and i always desired it like it was the most beautiful jewel in the world. Finally Lind realized my request!
Well, if you like the spicy and dark chocolate, this chocolate bar will let you enraptured!



5)Peanut Butter and Banana Sandwich
  La mia voglia di americanizzazione mi ha portato a comprare questo barattolo di burro d'arachidi. Al primo assaggio sembrava di mangiare esattamente arachidi tostati salati così, non soddisfatta, decisi di guardare come lo mangiano gli americani... panino con burro d'arachidi e banane! L'idea vi potrà spaventare ma il gusto, stranamente, si sposa quasi alla perfezione, è a basso costo calorico (meno di 150 per una fetta di pane da toast con burro di arachidi e un pezzetto di banana) e dà alcune fibre, vitamine, minerali (incluso il potassio) e altri nutrienti.
Lo trovo un'ottima scoperta e credo che difficilmente ne farò a meno!

My desire of americanization bring me to buy this peanut butter jar. At the first taste it was exactly like to eat toasted and salty peanut so, not satisfied, i checked how americans eat it... peanut butter and banana sandwich! The idea may scare you but the taste, unexpectedly, go well togheter, it is a low calorie value (less than 150 calories for one slice of bread with peanut butter and some slices of banana) and it gives you some fiber, some vitamins and minerals (including potassium), and other nutrients.
I find a good find and i think i'll hardly live without it!

In queste fredde giornatine le uniche cose che si vogliono fare sono: Dormire e Mangiare, ma ogni tanto mi rendo più produttiva e mi metto a cucinare.
La ricetta perfetta per l'autunno, a mio parere, è quella dei muffin alla zucca, cannella e gocce di cioccolato, è un mix dolce e leggermente speziato però vi assicuro che il risultato piacerà quasi sicuramente agli amanti della zucca e, in più, è perfetto per Halloween.

In these cold days we just wanna do 2 things: Sleep and Eat, but sometimes i become more productive and i get started with cooking.
The perfect fall recipe, in my opinion, is:  pumpkin muffin with cinnamon and chocolate chips, which is a mix of sweetness and slightly spicy but i guarantee that the result will be appreciated by the majority of pumpkin lovers and,  plus, it's perfect for Halloween.

Ingredienti per 12 muffin:
-200 gr di zucca (già pulita)
-160 gr di farina 00
-100 gr di zucchero semolato
-45 gr di burro
-50 ml di latte fresco (tazzina da caffè)
 -1 uovo
-1 bustina di lievito (S.Martino)
-un pizzico di sale
-cannella in polvere q.b.
-gocce di cioccolato ( potete ometterle )
(Io sono andata un po' ad occhio sapendo che un cucchiaio da minestra colmo equivale a 25gr circa)


Ingredients for 12 muffins:
-200 gr of clean pumpkin (about 1 cup of clean and mashed pumpkin)
-160 gr of 00 flour (1 cup+1/4cup of flour)
-100 gr of sugar (1/2 cup of sugar)
-45 gr og butter (about 3 tablespoon of butter)
-50 ml of milk (3.8 tablespoons of milk, like a small cup of coffee/demitasse)
- 1 egg
-16g of yeast (3 teaspoon of yeast)
-a pinch of salt
-cinnamon (you can use how much you want, it depens on your personal taste)
-chocolate chips (you can omit them)


1. Metti l'acqua in un pentolino e, quando bolle, taglia la zucca (pulita) a pezzi e mettila a cuocere per circa 10 minuti (Sarà pronta quando riuscirete a schiacciarla facilmente con la forchetta).

  2. Monta in una ciotola, con l'aiuto di uno sbattitore elettrico, l'uovo con lo zucchero fino ad ottenere un composto omogeneo e spumoso.

   In a bowl, whip the egg with the sugar with the help of a hand mixer until the mixture become foamy.

3. Aggiungi il burro morbido, un pizzico di sale e la zucca ridotta in poltiglia e mescola il tutto.

  Add the soft butter, a pinch of salt and the mashed pumpkin and mix up everything.

4. Alterna la farina con il lievito setacciati al latte e poi frulla il composto.

   Alternate the flour with the yeast at the milk and then whisk the mixture.
 5. Aggiungi la cannella e le gocce di cioccolato e mescola tutto. Versa il composto nei pirottini di carta e mettili nel forno preriscaldato a 170° per circa 35-40 minuti, saranno cotti alla perfezione se inserendo uno stuzzicadenti al centro di uno di essi uscirà pulito, senza  residui appiccicaticci.

 Add the cinnamon and the chocolate chips and mix up everything . Pour the mixture inside the fluted paper   cases and then put them inside the prehated oven to 170°C for about 35-40 minutes (about 350 degrees F) , they will be perfectly baked if a toothpick inserted in the center of one comes out clean.