Archive for September 2013

Lush Review: Pink Bath Bomb

2 Comments »

 
Last week, i was rummaging in my brother's old drawer and i found this little, lovely ball, which it was probably buried there for various years.
If you don't know, this is a Bath Bomb by Lush,  which is a cosmetics company which sell fresh and handmade products.
Although the smell was vanished, the compactness and the capacity of the ball held over.
Finally yesterday i have the opportunity of trying it and this is the result:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frugando in un vecchio cassetto di mio fratello, la settimana scorsa ho trovato questa piccola meraviglia sepolta lì probabilmente da svariati anni.
Per chi non lo sapesse si tratta di una ballistica della Lush, la quale è una compagnia di cosmetici che vende prodotti freschi e fatti a mano.
Sebbene il profumo fosse leggermente svanito, la consistenza e le capacità della ballistica persistevano.
Finalmente ieri ho avuto modo di provarla ed ecco il risultato:


The bath was filled with pink water and lots of fluffy suds which made skin softer and slightly rose-scented.
This is literally the best way to conclude a stressful week!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'acqua era tinta di un rosa fantastico e la vasca era sommersa da una soffice schiuma, la quale rese la pelle più morbida e leggermente profumata di rose.
Questo è letteralmente il modo migliore per concludere una settimana stressante!





Cultural weekend: Part 1

Older posts» | 2 Comments »







Sabato 15 settembre finalmente, dopo anni che mi promettevo di andare, mi sono decisa e, dopo scuola, ho raggiunto il Padova Vintage Festival. Fortunatamente niente fila, visto che non erano neanche le 3 e subito siamo state accolte (io e le mie blade accompagnatrici) in un enorme salone: al piano terra erano esposti gli oggetti in vendita e al primo piano vi era una mostra e un workshopsul makeup.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
On the 15th of september finally, after a wait lasted 2 years, i decided to go, after school, at Padova Vintage Festival. Luckily we didn't wait in line cause it still wasn't the 3 p.m  so we've been welcomed (my adventurous friends and me) in an enormous exhibition: on the ground floor there were shown goods for sale and on the first floor there was an exhibit and a makeup workshop.


 As you can see it was full of cool stuff like polaroid, porkpies, suitcases, purses, jewels, etc.



There was also famous brands like Chanel, Louis Vuitton, Missoni, Diesel, Levi's, etc. but the "store" was really crowded so i could barely see something and this is a shame cause the place was filled of lovely masterpieces.


First Day of School - OOTD

2 Comments »




                                   For the makeup I used:
                             Foundation: L'Oreal "Infallible"
                              Eyeshadow: Max Factor Duo
                                     Eye Pencil: Essence
                   Mascara: Maybelline "The Colossal Volume Express"






I don't know if is the same for you but, for me, today was the first day of school.This day spread terror since the 2000 a.C., the period when the Egyptians started to frequent this place for extend their mind.
Today, in the far 2013, the first day of school aweken some annoyance like: the alarm clock which ring too early or too late, skip breakfast to don't be late, the bus driver who says good-bye to you when you miss the bus, spill the coffee on the new jacket bought only for the first day of school... wait a minute, give your word(with a comment below) that I'm not the only person in the world that try to be "pretty" for the debut at school, cause i'm not the only one, right?!?
Don't play the role of the person who says "I don't give a fu** about nothing" cause everybody try a little to be more beautiful and I do the same cause I don't wanna look like my old aunt, soooo i just want to show you my results!
What did you wear your first day of school and did you enjoy it? :)
If the translation isn't correct, let me know it with a  nice comment and I'll "fix" it. Thank you :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Non so se sia lo stesso anche per voi però, per me, oggi era il primo giorno di scuola.
Questo giorno semina terrore da circa il 2000 a.C., periodo in cui gli egizi iniziarono a frequentare questo cosiddetto luogo per ampliare le loro menti.
Oggi, nel lontano 2013, il primo giorno di scuola ci desta ancora dei disagi come: il fattore della sveglia suonata troppo presto o troppo tardi, la colazione saltata per evitare il ritardo, l'autista che ti fa 'ciao ciao' con la manina quando perdi l'autobus, lo spargimento del caffè mattutino sulla giacca appositamente comprata per il primo giorno di scuola... fermi tutti, mettete la mano sul cuore e giuratemi (con un commento qui sotto) che non sono l'unica persona al mondo che si fa "bella" per il debutto a scuola, perché non sono l'unica, vero?!? 
Mettendo da parte la recita del "Non me ne frega un caz** di niente e nessuno", ognuno, nel suo piccolo, ci tiene a farsi bello e pure io ho cercato di prepararmi al meglio per non assomigliare a Zio Tobia, sì, proprio il tipo con una fattoria... Beh volevo solo mostrarvi i risultati!
Vi siete divertite il primo giorno di scuola? Cosa avete indossato? :)